﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="Dokunmatik Yüzey"/>
  <string index="Gesture" message="Hareket"/>
  <string index="Smart Detector" message="Akıllı Dedektör"/>
  <string index="Mouse Detection" message="Fare Algılama"/>
  <string index="Touchpad Button" message="Dokunmatik Ekran Düğmesi"/>
  <string index="Set all to default" message="Tümünü varsayılana ayarla"/>
  <string index="OK" message="Tamam"/>
  <string index="Cancel" message="İptal"/>
  <string index="Apply" message="Uygula"/>
  <string index="Closed" message="Kapalı"/>
  <string index="Minimized" message="Küçültülmüş"/>
  <string index="Enable" message="Etkinleştir"/>
  <string index="Disable" message="Devre dışı bırak"/>
  <string index="One Finger" message="Tek Parmak"/>
  <string index="Two Fingers" message="İki Parmak"/>
  <string index="Three Fingers" message="Üç Parmak"/>
  <string index="Select" message="Seç"/>
  <string index="Activate" message="Etkinleştir"/>
  <string index="Drag" message="Sürükle"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="Açılır menüyü göster"/>
  <string index="Scroll" message="Kaydır"/>
  <string index="Zoom" message="Yakınlaştır"/>
  <string index="Rotate" message="Döndür"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="Çalışan uygulamaları göster ve  gezin"/>
  <string index="Show desktop" message="Masaüstünü göster"/>
  <string index="Navigate pages" message="Sayfalarda gezin"/>
  <string index="Tap to select" message="Seçmek için dokun"/>
  <string index="Double tap to activate" message="Etkinleştirmek için iki kez dokun"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="İki kez dokunup basılı tut ve sürükle"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="Açılır menüyü göstermek için dokun"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="Yatay veya dikey kaydır"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="Yakınlaştırmak / uzaklaştırmak için sıkıştır"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="İki parmağınızı saat yönünde veya aksi istikametinde döndürün"/>
  <string index="Swipe up" message="Yukarı kaydır"/>
  <string index="Swipe left or right" message="Sola veya sağa kaydır"/>
  <string index="Swipe down" message="Aşağı kaydır"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="Akıllı Dedektörü Etkinleştir"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="Akıllı Dedektör size pürüzsüz bir yazı deneyimi sunar. Bu özelliği açarak, dokunmatik yüzeyi yazma esnasında kilitlersiniz."/>
  <string index="Activation Area" message="Aktivasyon Alanı"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asus Tavsiye Ediyor"/>
  <string index="Sensitive" message="Duyarlı"/>
  <string index="Insensitive" message="Duyarsız"/>
  <string index="Customize" message="Özelleştir"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="Noktalarını taşımak için daireyi sürükleyin ve boyutunu değiştirmek için konumunu sürükleyin."/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="Fare takılı iken dokunmatik ekranı kapatın"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="Sol / Sağ Düğmesini Değiştirin"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="Açılır Menü"/>
  <string index="Left" message="Sol"/>
  <string index="Right" message="Sağ"/>
  <string index="Click / Select" message="Tıkla / Seç"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="Charm Bar&apos;ı Değiştir"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="Menü Çubuğunu Değiştir"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="Çalışan Uygulamalar Arasında Geçiş Yap"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="Soldan sağ kenara kaydırın"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="Üst kenardan aşağı kaydırın"/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="Sağdan sol kenara kaydırın"/>
  <string index="General Gesture" message="Genel Hareket"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="Dizüstü bilgisayara USB veya kablosuz fare bağlandığında dokunmatik yüzeyi devre dışı bırakabilirsiniz."/>
  <string index="Edge Gesture" message="Kenar İşareti"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="İçerik parmağınızın yönünde hareket eder"/>
</language>
