﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="Panel táctil"/>
  <string index="Gesture" message="Gesto"/>
  <string index="Smart Detector" message="Detector inteligente"/>
  <string index="Mouse Detection" message="Detección de ratón"/>
  <string index="Touchpad Button" message="Botón de panel táctil"/>
  <string index="Set all to default" message="Configurar todo a los valores predeterminados"/>
  <string index="OK" message="Aceptar"/>
  <string index="Cancel" message="Cancelar"/>
  <string index="Apply" message="Aplicar"/>
  <string index="Closed" message="Cerrado"/>
  <string index="Minimized" message="Minimizado"/>
  <string index="Enable" message="Habilitar"/>
  <string index="Disable" message="Deshabilitar"/>
  <string index="One Finger" message="Un Dedo"/>
  <string index="Two Fingers" message="Dos Dedos"/>
  <string index="Three Fingers" message="Tres Dedos"/>
  <string index="Select" message="Seleccionar"/>
  <string index="Activate" message="Activar"/>
  <string index="Drag" message="Arrastrar"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="Mostrar menú emergente"/>
  <string index="Scroll" message="Desplazar"/>
  <string index="Zoom" message="Zoom"/>
  <string index="Rotate" message="Rotar"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="Mostrar y navegar por la vista de aplicaciones en ejecución"/>
  <string index="Show desktop" message="Mostrar escritorio"/>
  <string index="Navigate pages" message="Navegar páginas"/>
  <string index="Tap to select" message="Tocar para seleccionar"/>
  <string index="Double tap to activate" message="Tocar dos veces para activar"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="Tocar dos veces y mantener pulsado; luego arrastrar"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="Tocar para mostrar menú emergente"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="Deslice horizontal o verticalmente"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="Pellizcar para acercar / alejar zoom"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="Rotar dos dedos en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario."/>
  <string index="Swipe up" message="Deslizar hacia arriba"/>
  <string index="Swipe left or right" message="Deslizar hacia la derecha o izquierda"/>
  <string index="Swipe down" message="Deslizar hacia abajo"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="Habilitar Detector Inteligente"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="El Detector Inteligente le proporciona una fluida experiencia de tecleado. Al habilitarlo, el panel táctil se bloquea automáticamente mientras teclea. "/>
  <string index="Activation Area" message="Área de activación"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asus recomienda"/>
  <string index="Sensitive" message="Sensible"/>
  <string index="Insensitive" message="Insensible"/>
  <string index="Customize" message="Personalizar"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="Arrastre el círculo para mover sus puntos y arrastre su posición para cambiar su tamaño."/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="Deshabilitar el panel táctil cuando el ratón está conectado"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="Cambiar el botón izquierda / derecha"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="Menú emergente"/>
  <string index="Left" message="Izquierda"/>
  <string index="Right" message="Derecha"/>
  <string index="Click / Select" message="Hacer clic / seleccionar"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="Alternar la barra Charm"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="Alternar la barra de menú"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="Cambiar las aplicaciones en ejecución"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="Deslice el dedo hacia la izquierda desde el borde derecho"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior"/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="Deslice el dedo hacia la derecha desde el borde izquierdo"/>
  <string index="General Gesture" message="Gesto General"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="Puede optar por deshabilitar el panel táctil al conectar un ratón USB o inalámbrico al portátil."/>
  <string index="Edge Gesture" message="Gesto desde el borde"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="El contenido se mueve en la dirección de su dedo"/>
</language>
