﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="Touchpad"/>
  <string index="Gesture" message="Gesto"/>
  <string index="Smart Detector" message="Smart detektor"/>
  <string index="Mouse Detection" message="Zistenie myši"/>
  <string index="Touchpad Button" message="Tlačidlo plochy touchpad"/>
  <string index="Set all to default" message="Nastaviť ako predvoľbu"/>
  <string index="OK" message="OK"/>
  <string index="Cancel" message="Zrušiť"/>
  <string index="Apply" message="Použiť"/>
  <string index="Closed" message="Zatvorený"/>
  <string index="Minimized" message="Minimalizovaný"/>
  <string index="Enable" message="Povoliť"/>
  <string index="Disable" message="Zakázať"/>
  <string index="One Finger" message="Jeden prst"/>
  <string index="Two Fingers" message="Dva prsty"/>
  <string index="Three Fingers" message="Tri prsty"/>
  <string index="Select" message="Zvoliť"/>
  <string index="Activate" message="Aktivovať"/>
  <string index="Drag" message="Presunúť"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="Zobraziť kontextovú ponuku"/>
  <string index="Scroll" message="Rolovať"/>
  <string index="Zoom" message="Priblížiť"/>
  <string index="Rotate" message="Otočiť"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="Zobraziť a pohybovať sa v rámci prehľadu spustených aplikácií"/>
  <string index="Show desktop" message="Zobraziť pracovnú plochu"/>
  <string index="Navigate pages" message="Pohyb po stranách"/>
  <string index="Tap to select" message="Zvoľte poklepaním"/>
  <string index="Double tap to activate" message="Aktivujte dvojitým poklepaním"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="Dvakrát poklepte, podržte a presuňte"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="Poklepaním sa zobrazí kontextová ponuka"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="Zotrieť horizontálne alebo vertikálne"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="Stiahnutím prstov priblížte / oddiaľte"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="Otáčajte dvoma prstami v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek"/>
  <string index="Swipe up" message="Zotrite nahor"/>
  <string index="Swipe left or right" message="Zotrite doľava alebo doprava"/>
  <string index="Swipe down" message="Zotrite nadol"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="Povoliť smart detektor"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="Smart detektor vám umožňuje plynulé písanie. Jeho povolením sa plocha touchpad automaticky počas písania zablokuje."/>
  <string index="Activation Area" message="Plocha aktivácie"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asus odporúča"/>
  <string index="Sensitive" message="Citlivé"/>
  <string index="Insensitive" message="Necitlivé"/>
  <string index="Customize" message="Prispôsobiť"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="Posúvaním kruhu presúvajte jeho body a zmenou polohy zmeňte jeho veľkosť."/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="Po pripojení myši zakážte plochu touchpad"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="Prepnúť ľavé / pravé tlačidlo"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="Kontextová ponuka"/>
  <string index="Left" message="Ľavé"/>
  <string index="Right" message="Pravé"/>
  <string index="Click / Select" message="Kliknúť / Zvoliť"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="Prepnúť panel Charm Bar"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="Prepnúť panel s ponukami"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="Prepnúť spustené aplikácie"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="Zotrieť od ľavého po pravý okraj"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="Zotrieť nadol od horného okraja"/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="Zotrieť od pravého po ľavý okraj"/>
  <string index="General Gesture" message="Všeobecné gesto"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="Môžete si zvoliť deaktivovanie plochy touchpad po pripojení USB alebo bezdrôtovej myši k notebooku."/>
  <string index="Edge Gesture" message="Gesto na okraji"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="Obsah sa presúva v smere pohybu prsta"/>
</language>
