﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="Styrplatta"/>
  <string index="Gesture" message="Gest"/>
  <string index="Smart Detector" message="Smart detektor"/>
  <string index="Mouse Detection" message="Musavkänning"/>
  <string index="Touchpad Button" message="Styrplatteknapp"/>
  <string index="Set all to default" message="Ställ in alla till standard"/>
  <string index="OK" message="OK"/>
  <string index="Cancel" message="Avbryt"/>
  <string index="Apply" message="Använd"/>
  <string index="Closed" message="Stängd"/>
  <string index="Minimized" message="Minimerad"/>
  <string index="Enable" message="Aktivera"/>
  <string index="Disable" message="Avaktivera"/>
  <string index="One Finger" message="Ett finger"/>
  <string index="Two Fingers" message="Två fingrar"/>
  <string index="Three Fingers" message="Tre fingrar"/>
  <string index="Select" message="Välj"/>
  <string index="Activate" message="Aktivera"/>
  <string index="Drag" message="Dra"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="Visa popupmeny"/>
  <string index="Scroll" message="Rulla"/>
  <string index="Zoom" message="Zooma"/>
  <string index="Rotate" message="Rotera"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="Visa och navigera vy över program som körs"/>
  <string index="Show desktop" message="Visa skrivbord"/>
  <string index="Navigate pages" message="Navigera sidor"/>
  <string index="Tap to select" message="Tryck för att välja"/>
  <string index="Double tap to activate" message="Dubbeltryck för att aktivera"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="Dubbeltryck och håll sedan dra"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="Tryck för att visa popupmenyn"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="Svep horisontellt eller vertikalt"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="Kläm ihop för att zooma in / ut"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="Rotera med två fingrar medurs eller moturs"/>
  <string index="Swipe up" message="Svep upp"/>
  <string index="Swipe left or right" message="Svep vänster eller höger"/>
  <string index="Swipe down" message="Svep ned"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="Aktivera Smart avkännare"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="Smart avkännare ger dig en smidig skrivupplevelse. Genom att aktivera den är styrplattan automatiskt låst under skrivning."/>
  <string index="Activation Area" message="Aktiveringsområde"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asus rekommenderar"/>
  <string index="Sensitive" message="Känslig"/>
  <string index="Insensitive" message="Intensiv"/>
  <string index="Customize" message="Anpassa"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="Dra cirkeln för att flytta dess punkter och dra positionen för att ändra dess storlek."/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="Avaktivera styrplattan när musen är inkopplad"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="Växla vänster / höger knapp"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="Popupmeny"/>
  <string index="Left" message="Vänster"/>
  <string index="Right" message="Höger"/>
  <string index="Click / Select" message="Klicka / välj"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="Växla Charmfält"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="Växla menyfält"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="Växla program som körs"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="Svep från vänster till höger kant"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="Svep nerifrån till överkant"/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="Svep från höger till vänster kant"/>
  <string index="General Gesture" message="Allmän gest"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="Du kan välja att avaktivera styrplattan när en USB- eller trådlös mus är ansluten till den bärbara datorn."/>
  <string index="Edge Gesture" message="Kantgest"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="Innehåll flyttar i dina fingrars riktning"/>
</language>
