﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="Kosketuslevy"/>
  <string index="Gesture" message="Ele"/>
  <string index="Smart Detector" message="Älykäs tunnistin"/>
  <string index="Mouse Detection" message="Hiirentunnistus"/>
  <string index="Touchpad Button" message="Kosketuslevypainike"/>
  <string index="Set all to default" message="Aseta kaikki oletuksiin"/>
  <string index="OK" message="OK"/>
  <string index="Cancel" message="Peruuta"/>
  <string index="Apply" message="Käytä"/>
  <string index="Closed" message="Suljettu"/>
  <string index="Minimized" message="Pienennetty"/>
  <string index="Enable" message="Ota käyttöön"/>
  <string index="Disable" message="Pois käytöstä"/>
  <string index="One Finger" message="Yksi sormi"/>
  <string index="Two Fingers" message="Kaksi sormea"/>
  <string index="Three Fingers" message="Kolme sormea"/>
  <string index="Select" message="Valitse"/>
  <string index="Activate" message="Aktivoi"/>
  <string index="Drag" message="Vedä"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="Näytä pikavalikko"/>
  <string index="Scroll" message="Vieritä"/>
  <string index="Zoom" message="Zoomaa"/>
  <string index="Rotate" message="Kierrä"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="Näytä käynnissä olevien sovellusten näkymä ja navigoi siinä"/>
  <string index="Show desktop" message="Näytä työpöytä"/>
  <string index="Navigate pages" message="Navigoi sivuilla"/>
  <string index="Tap to select" message="Napauta valitaksesi"/>
  <string index="Double tap to activate" message="Kaksoisnapauta aktivoidaksesi"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="Kaksoisnapauta ja pidä, sen jälkeen vedä"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="Napauta näyttääksesi pikavalikon"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="Pyyhkäise vaaka- tai pystysuuntaan"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="Nipistä lähentääksesi / loitontaaksesi"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="Kierrä kahta sormea myötäpäivään tai vastapäivään"/>
  <string index="Swipe up" message="Pyyhkäise ylös"/>
  <string index="Swipe left or right" message="Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle"/>
  <string index="Swipe down" message="Pyyhkäise alas"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="Ota käyttöön Älykäs tunnistin"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="Älykäs tunnistin tarjoaa sujuvan kirjoituskokemuksen. Kun se on otettu käyttöön, kosketuslevy lukitaan automaattisesti kirjoituksen ajaksi."/>
  <string index="Activation Area" message="Aktivointialue"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asuksen suosittelema"/>
  <string index="Sensitive" message="Herkkä"/>
  <string index="Insensitive" message="Epäherkkä"/>
  <string index="Customize" message="Mukauta"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="Vedä ympyrää siirtääksesi sen pisteitä ja vedä pisteitä muuttaaksesi sen kokoa."/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="Ota kosketuslevy pois käytöstä, kun hiiri liitetään"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="Vaihda Vasen / Oikea -painike"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="Pikavalikko"/>
  <string index="Left" message="Vasemmalle"/>
  <string index="Right" message="Oikealle"/>
  <string index="Click / Select" message="Napsauta / Valitse"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="Vaihda Charms Bar -palkki"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="Vaihda valikkopalkki"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="Vaihda käynnissä olevia sovelluksia"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="Pyyhkäise vasemmalle oikeasta reunasta"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="Pyyhkäise alas yläreunasta"/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="Pyyhkäise oikealle vasemmasta reunasta"/>
  <string index="General Gesture" message="Yleinen ele"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="Voit valita kosketuslevyn ottamisen pois käytöstä heti, kun USB- tai langaton hiiri on liitetty kannettavaan."/>
  <string index="Edge Gesture" message="reunaele"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="Sisältö liikkuu sormesi suuntaan"/>
</language>
