﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="Тъчпад"/>
  <string index="Gesture" message="Жест"/>
  <string index="Smart Detector" message="Smart Detector"/>
  <string index="Mouse Detection" message="Откриване на мишката"/>
  <string index="Touchpad Button" message="Бутон на тъчпада"/>
  <string index="Set all to default" message="Задай стойност по подразбиране на всички "/>
  <string index="OK" message="OK"/>
  <string index="Cancel" message="Отказ"/>
  <string index="Apply" message="Приложи"/>
  <string index="Closed" message="Затворен"/>
  <string index="Minimized" message="Намален"/>
  <string index="Enable" message="Разреши"/>
  <string index="Disable" message="Забрани"/>
  <string index="One Finger" message="Един пръст"/>
  <string index="Two Fingers" message="Два пръста"/>
  <string index="Three Fingers" message="Три пръста"/>
  <string index="Select" message="Избери"/>
  <string index="Activate" message="Активирай"/>
  <string index="Drag" message="Плъзгане"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="Покажи изскачащо меню"/>
  <string index="Scroll" message="Превъртане"/>
  <string index="Zoom" message="Мащабиране"/>
  <string index="Rotate" message="Завъртане"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="Показване на и навигация в изглед с изпълняващи се приложения"/>
  <string index="Show desktop" message="Покажи работен плот"/>
  <string index="Navigate pages" message="Навигация в страници"/>
  <string index="Tap to select" message="Натиснете за избор"/>
  <string index="Double tap to activate" message="Натиснете два пъти за активиране"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="Натиснете два пъти и задръжте, после плъзнете"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="Натиснете за показване на изскачащо меню"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="Хоризонтално или вертикално плъзгане"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="Щипнете за увеличаване / намаляване"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="Завъртете два пръста по посока на часовниковата стрелка или обратно"/>
  <string index="Swipe up" message="Прокарайте пръст нагоре"/>
  <string index="Swipe left or right" message="Прокарайте пръст наляво или надясно"/>
  <string index="Swipe down" message="Прокарайте пръст надолу"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="Разреши Интелигентен детектор"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="Със Smart Detector пишете бързо и лесно. Когато го разрешите, тъчпадът ще бъде заключен автоматично докато пишете."/>
  <string index="Activation Area" message="Област за активиране"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asus препоръчва"/>
  <string index="Sensitive" message="Чувствително"/>
  <string index="Insensitive" message="Интензивно"/>
  <string index="Customize" message="Персонализиране"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="Плъзнете кръга, за да преместите  точките и плъзнете позицията, за да промените размера."/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="Забранете тъчпада, когато има включена мишка"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="Превключване на ляв / десен бутон"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="Изскачащо меню"/>
  <string index="Left" message="Наляво "/>
  <string index="Right" message="Надясно "/>
  <string index="Click / Select" message="Щракване / Избор"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="Превключване на Charm Bar"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="Превключване на лентата на менюто"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="Превключване на активни приложения"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="Плъзнете наляво от десния ъгъл"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="Плъзнете надолу от горния ръб"/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="Плъзнете надяно от левия ъгъл"/>
  <string index="General Gesture" message="Общ жест"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="Можете да изберете да забраните тъчпада щом USB или безжична мишка бъде свързана към ноутбука."/>
  <string index="Edge Gesture" message="Жест по ръба"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="Съдържанието се мести според указанията на пръста Ви"/>
</language>
